Política de privacidad
Esta política de privacidad explica cómo Phonetic Formatter («la aplicación») trata la información cuando la utiliza. Podemos actualizarla periódicamente; consulte la fecha al final. Al seguir usando la aplicación, reconoce la versión vigente en ese momento.
Almacenamiento de datos
Las funciones principales (conversión fonética, diccionario local y OCR) se ejecutan en su dispositivo. No subimos, sincronizamos ni almacenamos su texto de entrada ni los resultados de conversión fonética en servidores o servicios en la nube operados por nosotros.
La actividad de red relacionada con anuncios en la versión gratuita la gestionan proveedores publicitarios de terceros (véase «Versión gratuita y anuncios in-app» y «Publicidad de terceros y sus opciones» más abajo).
Datos locales
Lo siguiente puede almacenarse solo localmente en su dispositivo (p. ej., mediante el almacenamiento estándar de iOS):
- Texto de entrada y salida fonética (contenido reciente del espacio de trabajo)
- Estado del espacio de trabajo (última entrada, salida, posición de desplazamiento)
- Preferencias (apariencia, tema, formato de visualización, delimitadores AFI)
- Estado de compras integradas y derechos (si Pro está activo)
- Uso diario de conversiones en la versión gratuita (incluido si se reclamó una conversión extra mediante anuncio recompensado ese día)
- Estos datos solo son accesibles en su dispositivo. Puede eliminar preferencias y datos locales del espacio de trabajo en cualquier momento con «Borrar todos los ajustes» en la aplicación (esto no cancela las compras Pro gestionadas por Apple).
Sin subida a la nube y OCR local
No subimos su contenido de entrada ni los resultados de conversión fonética a servicios en la nube, ni enviamos ese contenido a nuestros servidores para esos fines.
La conversión fonética utiliza el CMU Pronouncing Dictionary incluido en su dispositivo. El escaneo de documentos y el OCR Pro también se ejecutan en el dispositivo con el framework Vision de Apple; el texto reconocido permanece en su dispositivo y no se sube a nuestros servidores para OCR.
Exportación
Puede exportar resultados fonéticos en TXT, DOCX o PDF. La exportación la inicia usted mediante el panel de compartir de iOS. No accedemos, visualizamos ni almacenamos sus archivos exportados ni su contenido.
Compras integradas y suscripciones
Las funciones Pro se ofrecen mediante Apple StoreKit, incluida una suscripción mensual con renovación automática y una compra única de por vida.
Apple procesa los pagos de forma segura. Solo recibimos actualizaciones de estado de compra y derechos, nunca los datos de su tarjeta. Ese estado se almacena en caché localmente en su dispositivo.
Las suscripciones suelen permanecer activas hasta el final del periodo de facturación en curso tras la cancelación; si Apple reembolsa o revoca una transacción según sus políticas, el acceso puede finalizar. El acceso de por vida no expira. Las compras pueden restaurarse en otros dispositivos con el mismo ID de Apple. Los reembolsos están sujetos a los términos del App Store de Apple.
Pro no incluye publicidad in-app.
Versión gratuita y anuncios in-app
Para mantener la versión gratuita, los usuarios que no están suscritos a Pro pueden ver anuncios in-app de terceros, incluidos anuncios recompensados vinculados a funciones (por ejemplo, tras usar su conversión gratuita diaria, puede ver un anuncio recompensado completo para obtener una conversión extra limitada ese día, según se describe en la aplicación).
Cargar y mostrar anuncios suele requerir conexión a Internet. Debe ver el anuncio recompensado completo para obtener el beneficio descrito; cerrarlo antes puede no conceder la recompensa.
No leemos, subimos ni procesamos su texto de entrada ni sus resultados de conversión para mostrar anuncios. Los anuncios y la conversión están separados en cómo se trata su contenido.
Publicidad de terceros y sus opciones
Utilizamos Google AdMob (Google LLC) y servicios similares para mostrar anuncios. Cuando la ley lo exija, podemos usar la Google User Messaging Platform (UMP, herramienta de Google para gestionar el consentimiento publicitario) para presentar o registrar sus elecciones de consentimiento.
En iOS, la aplicación puede solicitar permiso mediante App Tracking Transparency (ATT) para funciones relacionadas con anuncios cuando el sistema lo permita. Puede gestionar sus preferencias en cualquier momento en Ajustes → Privacidad y seguridad → Seguimiento. Desactivar el seguimiento o rechazar ATT no elimina automáticamente los anuncios in-app, pero puede afectar cómo se personalizan los anuncios.
Google y sus partners procesan datos publicitarios según sus propias políticas, incluida la descripción de tecnologías publicitarias de Google: https://policies.google.com/technologies/ads . No somos responsables de las prácticas de privacidad de terceros; consulte la política de privacidad de Google.
Lo que no recopilamos (resumen)
Aparte del almacenamiento local descrito arriba y los datos procesados por Apple o partners publicitarios según sus políticas: no operamos servidores propios para recopilar su texto de entrada o resultados fonéticos, y no integramos SDK de analítica independientes para analizar cómo usa la aplicación (los SDK publicitarios se describen arriba).
Eliminación de datos
Puede eliminar los datos locales de la aplicación en cualquier momento:
- Usando «Borrar todos los ajustes» en la aplicación (elimina preferencias y datos locales del espacio de trabajo)
- Desinstalando la aplicación de su dispositivo (elimina los datos locales asociados)
- Estos pasos no eliminan suscripciones ni compras en su cuenta de Apple. Los datos en poder de partners publicitarios pueden seguir procesándose según sus políticas y la configuración de su dispositivo; gestione sus opciones en los ajustes de seguimiento de iOS y en las herramientas e información de Google.
Contacto
Si tiene preguntas sobre esta política de privacidad, escriba a: [email protected]
Última actualización: octubre de 2026
Esta traducción se proporciona para su conveniencia. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.