Primeros pasos
Phonetic Formatter convierte inglés a AFI en el dispositivo.
- Introduce texto, o (Pro) escanea / OCR en el dispositivo (solo inglés).
- Formato: oración / solo AFI; palabra a palabra en Pro.
- Generar, copiar o exportar (Pro).
Gratis: oración y solo AFI, 400 palabras, 1 conversión/día; 1 anuncio recompensado para 1 conversión extra/día; anuncios in-app (a menudo requiere Internet); sin exportación.
Pro: sin anuncios in-app, sin conexión; palabra a palabra; escaneo y OCR; 6.000 palabras; ilimitado; exportación.
Información técnica
Procesamiento local; no subimos tu texto a nuestros servidores.
- Motor AFI sin conexión (CMU)
- (Pro) escaneo y OCR en el dispositivo (Vision, solo inglés)
La versión gratuita puede usar Internet para anuncios de terceros; Pro sin anuncios in-app.
Exportación
Pro: exporta desde la hoja de compartir (TXT, DOCX, PDF).
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre Free y Pro?
Gratuito:
• 1 conversión al día (copiar no consume cuota); 1 conversión extra con anuncio recompensado tras el límite (una vez al día)
• Hasta 400 palabras por conversión
• Formatos por frases y solo AFI
• Sin exportación
Pro:
• Conversiones ilimitadas
• Experiencia sin anuncios
• Hasta 6,000 palabras por conversión
• Formatos alineado por palabra, por frases y solo AFI
• Escanear e importar texto (OCR)
• Elegir qué pronunciación usar
• Exporta TXT / DOCX / PDF
• 1 conversión al día (copiar no consume cuota); 1 conversión extra con anuncio recompensado tras el límite (una vez al día)
• Hasta 400 palabras por conversión
• Formatos por frases y solo AFI
• Sin exportación
Pro:
• Conversiones ilimitadas
• Experiencia sin anuncios
• Hasta 6,000 palabras por conversión
• Formatos alineado por palabra, por frases y solo AFI
• Escanear e importar texto (OCR)
• Elegir qué pronunciación usar
• Exporta TXT / DOCX / PDF
¿Cómo desbloqueo Pro?
En Ajustes → Desbloquear Pro, elige suscripción mensual (renovación automática, cancelable en los ajustes de Apple) o compra única de por vida. Pro permanece activo hasta que expire tras cancelación o reembolso.
¿Cómo puedo eliminar los anuncios in-app?
Actualiza a Pro para eliminar por completo todos los anuncios y disfrutar de una experiencia de conversión sin interrupciones.
Puedes actualizar dirigiéndote a Ajustes y seleccionando «Desbloquear Pro», con opciones de suscripción mensual o compra única de por vida.
Puedes actualizar dirigiéndote a Ajustes y seleccionando «Desbloquear Pro», con opciones de suscripción mensual o compra única de por vida.
¿Puedo restaurar mi compra Pro en otro dispositivo?
Sí. Usa «Restaurar compras» en el flujo de compra o gestiona a través de tu Apple ID. Asegúrate de iniciar sesión con el mismo Apple ID que usaste en la compra original.
¿Qué diccionario usa la app?
La app usa el CMU Pronouncing Dictionary, referencia estándar del inglés norteamericano. Añadimos lógica personalizada para el flujo de oraciones y el marcado de acentos.
¿La app admite pronunciación británica?
La versión actual solo admite inglés americano. Las variantes británicas aún no están soportadas.
¿Qué pasa si una palabra no está en el diccionario?
En el modo oración (disponible para todos los usuarios), las palabras que no están en el diccionario CMU se muestran tal cual.
En el modo alineado por palabra (solo Pro), las palabras faltantes aparecen como símbolos de marcador.
En el modo alineado por palabra (solo Pro), las palabras faltantes aparecen como símbolos de marcador.
¿Cómo funciona el escaneo / importación OCR?
Los usuarios Pro pueden tocar la cámara para escanear un documento o elegir una foto. El texto se reconoce en el dispositivo (solo inglés) y se inserta en el campo de entrada. Puedes editarlo antes de transcribir. No se envía texto a nuestros servidores.
¿Qué es la transcripción alineada por palabra?
El modo alineado por palabra lista cada palabra con su AFI bajo grupos de oraciones — útil para enseñanza, anotaciones y materiales de estudio. Solo Pro.
¿Qué es la vista de lectura?
La vista de lectura es un modo a pantalla completa para tus resultados IPA, con un diseño más claro, mejor correspondencia palabra-IPA y tipografía ajustable (tamaño de fuente, interlineado y espaciado). Toca el icono de gafas en el pie de salida para abrirla.
¿Para qué sirven los campos L y R?
L (izquierda) y R (derecha) actúan como delimitadores de la salida AFI (p. ej., / / o [ ]). Cada campo acepta hasta dos caracteres. Déjalos vacíos para obtener AFI sin delimitadores.
¿Qué significa una palabra azul?
Las palabras mostradas en azul tienen varias pronunciaciones. Pulsa una palabra azul para verlas. Con Pro, puedes elegir qué pronunciación usar para mostrar, copiar y exportar.
¿Puedo elegir qué pronunciación usar?
Sí, con Pro. Pulsa una palabra azul y selecciona una pronunciación. Tu elección se aplica a esa aparición en el resultado actual para mostrar, copiar y exportar.
¿Requiere la aplicación conexión a internet?
La conversión fonética se realiza íntegramente en tu dispositivo. Tu texto de entrada nunca se sube a nuestros servidores.
La versión gratuita solo necesita conexión a internet para funciones relacionadas con anuncios (como vídeos recompensados) proporcionadas por servicios de terceros. Pro no incluye anuncios in-app y funciona completamente sin conexión.
La versión gratuita solo necesita conexión a internet para funciones relacionadas con anuncios (como vídeos recompensados) proporcionadas por servicios de terceros. Pro no incluye anuncios in-app y funciona completamente sin conexión.
¿Se recopila algún dato de usuario?
No recopilamos ni subimos tu texto de entrada. El procesamiento fonético se ejecuta por completo sin conexión en tu dispositivo.
Para apoyar la versión gratuita, la app puede mostrar anuncios de terceros. Puedes gestionar el seguimiento en Ajustes de iOS → Privacidad → Seguimiento. Pro no incluye anuncios in-app.
Consulte la política de privacidad.
Para apoyar la versión gratuita, la app puede mostrar anuncios de terceros. Puedes gestionar el seguimiento en Ajustes de iOS → Privacidad → Seguimiento. Pro no incluye anuncios in-app.
Consulte la política de privacidad.
Solución de problemas
Anuncio recompensado
- Ver el anuncio completo; suele hacer falta Internet.
- Pro: ilimitado y sin anuncios.
Compras y suscripciones
- Ajustes → Desbloquear Pro.
- Restaurar compras.